Did you know?
WebNov 20, 2024 · Carina del Valle Schorske is a writer and translator living between New York City and San Juan, Puerto Rico. Her writing has appeared in the New York Times Magazine, Lit Hub, the New Yorker online, Longreads, small axe, Bookforum, and elsewhere. She won Gulf Coast's 2016 Prize for her translations of the poet Marigloria Palma, and … WebDr. Alegria published “Three Wishes”, a collection of Puerto Rican tales translated into English and beautifully illustrated by Puerto Rican graphic artist Lorenzo Homar. Marigloria Palma edited “El Folklore de Puerto Rico,” which is a collection of songs, games, traditions, and tales in Spanish that she heard as a little girl.
WebMarigloria Palma transl. Carina del Valle Schorske. The translation of Marigloria Palma's radical, radiant poems into English is long overdue, and Carina del Valle Schorske's … Weba y AA - e % . AP UNIVERSIDAD DE PUERTO Rico DECANATO DE ESTUDIANTES ACTIVIDADES CULTURALES PIRI FERNANDEZ recita “del borinqueño Edén' Conjunto de fragmentos de poesía puert
WebShe won Gulf Coast’ s 2016 Prize for her translations of poetry by Marigloria Palma, and coedited the bilingual anthology Puerto Rico en mi corazón (Anomalous, 2024). She is at work on her first book, a psychogeography of Puerto Rican culture, forthcoming from Riverhead. Author The Ladder Up WebAug 23, 2016 · She won Gulf Coast's 2016 Prize for her translations of the Puerto Rican poet Marigloria Palma, and co-edited the bilingual anthology Puerto Rico en mi corazón to raise funds for hurricane relief. Her forthcoming book, The Other Island, was recently honored with the Whiting Foundation's Creative Nonfiction Grant.
WebOct 26, 2024 · It’s telling that the Puerto Rican poet I’m drawn to most — Marigloria Palma — is known for her mystery. Here is my translation of Norma Valle Ferrer’s account of …
WebIt’s telling that the Puerto Rican poet I’m drawn to most — Marigloria Palma — is known for her mystery. Here is my translation of Norma Valle Ferrer’s account of seeing her on the streets of San Juan: “We were nearly neighbors and I used to see her walking the old city: tall, slim, almost always dressed in a black pencil skirt and ... port of york menuWebOct 30, 1994 · Marigloria Palma died in San Juan, Puerto Rico on October 30, 1994. She was buried in Cementerio Santa María Magdalena de Pazzis, which is located between the walls of Castillo San Felipe del Morro and … port of your heart sail of my lifeWebConocemos de Marigloria Palma, su nombre de escritora, por los datos que el archivero Carlos Montes recolectó en una investigación producida en el Archivo General de Puerto Rico. Ella fue inscrita como Gloria María Pagán y nació el 6 de septiembre de 1921 en el pueblo de Canóvanas. Sus padres fueron José Pagán Carrasquillo y María Filomena … iron man canning valeWebDec 20, 2024 · Marigloria Palma was born Gloria María Pagán y Ferrer in 1915. Records differ regarding her birthplace—either Loiza or Canovanas, Puerto Rico—but she was … port of yorkWebApr 5, 2024 · Marigloria Palma (Gloria María Pagán y Ferrer), escritora puertorriqueña, nacida en el pueblo de Canóvanas, en su poemario La noche y otras flores eléctricas … port of yeyskWebMarigloria Palma Translated by Carina del Valle Schorske Pensive light. Light with folded hands, a shrug of song in the shoulders. Light that sullies the sea’s Sunday best, the foam moving blind over it. I’ve lost the … port of york dining facilityWebCarina del Valle Schorske is a poet, essayist, and Spanish language translator at large in New York City. Her writing has appeared in the New York Times Magazine, Lit Hub, the New Yorker online, the Los Angeles Review of Books, small axe salon, and elsewhere, always elsewhere.She won Gulf Coast’s 2016 Prize for her translations of the Puerto Rican poet … iron man cad file